YOUR ADS HERE

See the Advertising Section. Only for companies and events focused on biorefining, bioeconomy and related sectors.

Consulta la Sección de Publicidad. Sólo para empresas y eventos centrados en el biorrefino, la bioeconomía y sectores relacionados.

BIOREFINERY CONCEPT

This section of the blog contains general information about the biorefinery concept and the biorefining technologies. It will be completed in a progressive manner. Esta sección contiene información general sobre el concepto de biorrefinería y las tecnologías de biorrefino. Se irá completando de manera progresiva.

Biorefinery definitions / Definiciones de biorrefinería

IEA Bioenergy Task 42
Biorefinery is the sustainable processing of biomass into a spectrum of marketable products (food, feed, materials, chemicals) and energy (fuels, power, heat).
Biorrefinería es el procesado sostenible de biomasa en un abanico de productos comerciales (alimentos, piensos, materiales, productos químicos) y energía (combustibles, electricidad, calor).
National Renewable Energy Laboratory
A biorefinery is a facility that integrates biomass conversion processes and equipment to produce fuels, power, and chemicals from biomass. The biorefinery concept is analogous to today's petroleum refineries, which produce multiple fuels and products from petroleum.
Una biorrefinería es una instalación que integra los procesos y el equipamiento de conversión de biomasa para producir combustibles, electricidad y productos químicos a partir de biomasa. El concepto de biorrefinería es análogo al de las refinerías convencionales, que producen múltiples combustibles y productos a partir del petróleo.

According to the first definition (widely accepted), biorefinery can be a concept, a process, a plant or even a cluster of facilities. The core is the conversion of biomass into several product streams and the integration of various technologies and processes in the most sustainable way. De acuerdo con la primera definición (ampliamente aceptada), el término biorrefinería puede estar referido a un concepto, proceso, planta o incluso a un conjunto de instalaciones. La clave es la conversión de la biomasa en varias corrientes de productos y la integración de varios procesos y tecnologías de la manera más sostenible.

Under the umbrella of this definition, facilities making a more traditional use of biomass (for instance, conventional biofuels plants and pulp and paper mills) can be considered as simple biorefinieries. This blog is focused on advanced biorefineries (2nd and 3rd generation) characterized for the use of sustainable feedstocks, application of innovative biorefining processes and, above all, high level of integration and flexibility. Bajo el paraguas de esta definición, las instalaciones que hacen un uso más tradicional de la biomasa (por ejemplo, plantas de biocombustibles y papeleras convencionales) pueden ser consideradas como biorrefinerías simples. Este blog se enfoca en biorrefinerías avanzadas (2ª y 3ª generación) caracterizadas por el uso de materias primas sostenibles, la aplicación de procesos de biorrefino innovadores y, sobre todo, un alto nivel de integración y flexibilidad.

Classification of the biorefineries / Clasificación de las biorrefinerías

According to its products / Según sus productos
Energy-driven biorefineries / Biorrefinerías orientadas a la producción de energía
The main goal is the production of one or more secondary energy carriers: fuels, power and/or heat. Process residues are upgraded and valorised to biobased products to maximise the economic profitability of the full biomass-to-products chain.
El principal objetivo es la producción de uno o más portadores secundarios de energía: combustibles, electricidad y/o calor. Los residuos del proceso son transformados en bioproductos para maximizar la viabilidad económica de la cadena de valor completa.
Product-driven biorefineries / Biorrefinerías orientadas a la producción de bioproductos
The main goal is the production of one or more biobased products: chemicals, materials, food and/or feed. Process residues are used for the production of bioenergy to maximise the economic profitability of the full biomass-to-products chain.
El principal objetivo es la producción de uno o más bioproductos: productos químicos, materiales, alimentos y/o piensos. Los residuos del proceso se usan en la producción de bioenergía para maximizar la viabilidad económica de la cadena de valor completa.

According to its technological implementation status / Según su estado de avance tecnológico
1st Generation (Simple or Conventional) / 1ª Generación (Simple o convencional)
Classical use of agricultural and forestal biomass (biomass rich on sugar: bioethanol; biomass rich on oil: biodiesel; wood biomass: paper). Low flexibility and integration.
Uso clásico de biomasa agrícola (Biomasa rica en azúcar: bioetanol; biomasa rica en aceite: biodiesel; biomasa leñosa: papel). Baja flexibilidad e integración.
2nd Generation (Advanced) / 2ª Generación (Avanzada)
Lignocellulosic biomass as raw material. Utilization of the whole feedstock. Holistic approach. Intermediate flexibility and integration.
Biomasa lignocelulósica como materia prima. Empleo de la materia prima en su totalidad. Concepto holístico. Flexibilidad e integración intermedias.
3rd Generation (Advanced) / 3ª Generación (Avanzada)
Use of agricultural and organic waste streams. Algal biorefinery. High flexibility and integration.
Uso de residuos agrícolas y orgánicos. Biorrefinería algal. Alta integración y flexibilidad.

According to its size / Según su tamaño
Small and medium-sized production facility / Plantas de producción de pequeño y medio tamaño
Located in rural areas and based on biotech process. Local approach.
Localizadas en zonas rurales y basadas en procesos biotecnológicos. Enfoque local.
Large production facility / Planta de producción de gran tamaño
Linked to a network of decentralised primary processing plants.
Conectadas con una red de plantas de procesamiento primario.
Very large production facility / Planta de producción de tamaño muy grande
Located near a port and using mainly imported biomass.
Localizadas cerca de un puerto y usando principalmente biomasa importada.

According to its model / De acuerdo a su modelo
NOTE: Criterion is not homogeneous. Some of these systems refer to the type of feedstock while other focus on the technologies involved. The possibility to combine different biorefinery systems by linking different technologies is not taken into consideration.
NOTA: Criterio no homogéneo. Algunos de estos sistemas se refieren a tipos de materias primas mientras que otros se centran en las tecnologías involucradas. La posibilidad de combinar diferentes sistemas de biorrefinería integrando diferentes tecnologías no está considerada.
Feedstock: lignocellulosic biomass. Biomass is fractionated into three components: cellulose, hemicellulose and lignin. Several final products can be obtained from them.
Materia prima: biomasa lignocelulósica. La biomasa es fraccionada en tres componentes: celulosa, hemicelulosa y lignina. A partir de ellos pueden obtenerse múltiples productos finales.
Whole crop biorefinery / Biorrefinería del cultivo completo
Feedstock: cereals. Mechanical separation to remove the grain from the straw in order to carry out a full use of the crop.
Materia prima: cereales. Separación mecánica de grano y paja para aprovechamiento integral del cultivo.
Feedstock: green biomass. Initial fractionation by pressure to obtain two fractions: a nutrient-rich juice organic solution and a fibre-rich lignocellulosic press cake.
Materia prima: biomasa verde. Fraccionamiento inicial por presión para obtener dos fracciones: un jugo verde rico en nutrientes y una torta fibrosa.
Two-platform concept biorefinery / Biorrefinería de plataforma doble
Includes sugars and syngas platforms.
Incluye las plataformas de azúcares y del gas de síntesis.
Conventional biorefinery / Biorrefinería convencional
Based on existing industries (for instance, sugar or starch).
Basada en industrias existentes (por ejemplo, la del azúcar o la del almidón).
Thermochemical biorefinery / Biorrefinería termoquímica
Based on a mix of several thermochemical processes.
Basada en una mezcla de varios procesos termoquímicos.
Feedstock: aquatic biomass.
Materia prima: biomasa marina.
Liquid-phase catalytic processing biorefinery / Biorrefinería con procesado catalítico en fase líquida
Based on the production of functionalized hydrocarbons from biomass-derived intermediates.
Basada en la producción de hidrocarburos funcionalizados a partir de intermedios derivados de la biomasa.
Forest-based biorefinery / Biorrefinería forestal
Based on the use of forest biomass for simultaneous production of paper, fibers, chemicals and energy.
Basada en el uso de biomasa forestal para la producción simultánea de papel, fibras, productos químicos y energía.

Classification proposed by IEA Bioenergy Task 42 / Clasificación propuesta por IEA Bioenergy Task 42
Each individual biorefinery system can be classified using the following four main features:
1. Platforms / 2. Products / 3. Feedstock / 4. Processes
A biorefinery system is described as a conversion pathway from feedstock to products, via platforms and processes.
See examples in: The Biorefinery Fact Sheet (IEA Bioenergy Task 42).
Cada sistema individual de biorrefinería puede ser clasificado usando las siguientes cuatro características:
1. Plataformas / 2. Productos / 3. Materias primas / 4. Procesos
Un sistema de biorrefinería se describe como una ruta de conversión desde una materia prima a unos productos, a través de plataformas y procesos.
See examples in / Ver ejemplos en: The Biorefinery Fact Sheet (IEA Bioenergy Task 42).

Biorefinery Platforms / Plataformas de Biorrefinería

See section of the blog: Biorefinery Platforms.
Véase sección del blog: Plataformas de Biorrefinería.

Feedstocks / Materias primas

Dedicated feedstocks / Materias primas especializadas
Sugar crops: sugar beet, sugar cane, sweet sorghum…
Cultivos ricos en azúcar: remolacha azucarera, caña de azúcar, sorgo dulce…
Further information can be found in: biofuelstp.eu/sugar_crops.html.
Starch crops: wheat, corn, rye…
Cultivos ricos en almidón: trigo, maíz, centeno…
Further information can be found in: biofuelstp.eu/starch_crops.html.
Oil-based crops: rapeseed, soya, palm oil…
Cultivos ricos en aceite: colza, soja, aceite de palma…
Lignocellulosic crops: wood, Miscanthus, short rotation poplar and willow…
Cultivos lignocelulósicos: madera, Miscanthus, sauce y álamo de rotación corta…
Further information can be found in: biofuelstp.eu/lignocellulosic-crops.html.
Green biomass: grasses, immature cereals, plant shoots…
Biomasa verde: pastos, cereales no maduros, tallos…
Aquatic biomass: micro and macro algae.
Biomasa acuática: micro y macroalgas.

Residues / Residuos
Oil-based residues: animal fat from food industries, used cooking oil from restaurants and households…
Residuos ricos en grasa: grasas animaels de la industria de la alimentación, aceites usados de cocina procedentes de restaurantes y hogares…
Lignocellulosic residues: crop residues, saw mill residues…
Residuos lignocelulósicos: residuos de cultivos, residuos de aserraderos…
Organic residues and others: organic urban waste, manure, wild fruits and crops…
Residuos orgánicos y otros: fracción orgánicos de los residuos urbanos, estiércol, frutos y cultivos silvestres…

Biorefining Processes / Procesos de biorrefino

Thermochemical / Termoquímicos
Combustion
Combustión
Gasification
Gasificación
Blog posts about gasification (only in Spanish) / Entradas del blog sobre la gasificación (sólo en español): Biomass to Liquid (1ª Parte / 2ª Parte / 3ª Parte).
Pyrolysis
Pirólisis
Blog posts about pyrolysis (only in Spanish) / Entradas del blog sobre la pirólisis (sólo en español): Bio-oil (1ª Parte / 2ª Parte / 3ª Parte).
Torrefaction
Torrefacción
Liquefaction
Licuefacción
Supercritical
Supercríticos

Biochemical / Bioquímicos
Fermentation
Fermentación
Anaerobic digestion
Digestión anaerobia
Aerobic digestion
Conversión aerobia
Enzymatic
Enzimáticos

Chemical / Químicos
Hydrolysis
Hidrólisis
Pulping
Pulpeo
Esterification
Esterificación
Hydrogenation
Hidrogenación
Metathesis
Metátesis
Methanisation
Metanización
Water Gas Shift reaction
Reacción Water Gas Shift

Mechanical and physical / Mecánicos y físicos
Extraction
Extracción
Fiber separation
Separación de fibras
Mechanical fractionation
Fraccionamiento mecánico
Pressing and disruption
Presión y ruptura

____________________________________________________________________________
REFERENCES / REFERENCIAS
1 “IEA Bioenergy Task 42 – Brochure”. Available online: www.iea-bioenergy.task42-biorefineries.com/upload_mm/8/5/4/2e500e0f-d19a-4f7f-9360-4e9d5e580b75_Brochure%20Totaal_definitief_HR%5B1%5D.pdf (accessed on 5th March 2016).
2 “NREL – What is a biorefinery?”. Available online: www.nrel.gov/biomass/biorefinery.html (accessed on 5th March 2016).
3 “IEA Bioenergy Task 42 – Factsheets Biorefineries”. Available online: www.iea-bioenergy.task42-biorefineries.com/en/ieabiorefinery/Factsheets.htm (accessed on 5th March 2016).
4 F Cherubini et al.: “Toward a common classification approach for biorefinery systems”. Published online in Wiley InterScience (www.interscience.wiley.com); DOI: 10.1002/bbb.172; Biofuels, Bioprod. Bioref. (2009).
5 “The European Biorefinery 2030 Vision”. Star-COLI BRI -Strategic Targets for 2020 – Collaboration Initiative on Biorefineries.
6 “Biorrefinerías. Situación Actual y Perspectivas de Futuro”Genoma España /CIEMAT.

No hay comentarios :