Manchester Biorefinery
Nombre / Name
|
Manchester Biorefinery
|
Empresa / Company
|
Cargill and Nedalco (www.cargill.com)
|
Localización / Location
|
Manchester (United Kingdom)
|
Categoría / Category
|
Comercial / Commercial
|
Estado / Status
|
Operación / Running
|
Plataformas / Platform
|
Almidón, Azúcares C5/C6 / Starch, C5/C6 sugars
|
Materia prima / Feedstock
|
Trigo y maíz en Cargill; subproductos de
la planta de Cargill para Nedalco / Wheat
and corn at Cargill; wheat by-products of Cargill plant to Nedalco
|
Producto / Product
|
Almidón y derivados,
proteínas de trigo y glucosa, bioetanol
/ Starches, starch derivates, wheat proteins
and glucose, bioethanol
|
Figure 1. Cargill plant in Manchester
(extracted from www.efisc.eu/)
Las instalaciones de Manchester constituyen una biorrefinería integrada
formada por la fábrica de almidón de Cargill y la planta de bioetanol de Royal
Nedalco. Estas empresas, cuyas plantas son contiguas tanto en Reino Unido como
en Holanda, han sido compañeras de negocios durante muchos años. De hecho,
Cargill completó la adquisición del negocio de alcoholes de Royal Nedalco a su
matriz Royal Cosun en 2011. En Manchester, Cargill procesa trigo y maíz en
almidón y derivados, proteínas de trigo y glucosa. La planta de procesado de
trigo suministra a Nedalco azúcares fermentables para su producción de alcohol.
Manchester
facility is an integrated biorefinery of Cargill starch industry together with
Royal Nedalco bioethanol plant. These companies, whose operating plants are
adjacent to each other in both the UK and the Netherlands, have been business
partners for many years. Actually, Cargill completed its acquisition of Royal
Nedalco's alcohol business from its parent company Royal Cosun on 2011. In Manchester,
Cargill processes wheat and corn into starches, starches derivates, wheat
proteins and glucose. The wheat processing plant supplies Nedalco with fermentable
sugars for its alcohol production process.
_________________________________________________________________________________
REFERENCIAS / REFERENCES
2
IEA Bioenergy Task 42 Biorefining. Country report UK. 2010.